ETICAO¸ Expérimentation des Technologies de l´Information dans les CLAC d´Afrique de l´Ouest

                                  ECHO D'ETICAO

                                        Bulletin d'information N°7 & 8
                                Semaines du 19 au 31 Mars 2001
                           Bulletin destiné aux animateurs des Clac

SOMMAIRE

• Les Activités de communication dans les CLAC

         - La production de plants pour la protection de l'environnement -            Tenkodogo (Burkina)
        - La lutte pour l'assainissement du marché de la commune de            Vélingara (Sénégal)
         - La mobilisation et la formation de 40 jeunes agriculteurs            modernes à Tafiré (Côte d'Ivoire)

•  La Connexion internet au village

        - Les péripéties pour une connexion en milieu rural ouest
        africain :Troisième partie: l'acquisition des équipements           informatiques et la souscription à des comptes E-mail
        - Des animateurs formateurs à l'outil informatique


•  La Parole aux animateurs et aux coordonnateurs

       - Honneur à la gente féminine dans les Clac
       - Appréciations du bulletin Echo d'Eticao par les animateurs
       - A propos du bulletin : Points de vue des partenaires


•  Les Nouvelles brèves

       - Deux importantes visites au Clac de Ndiaganiao


•  L'Agenda

       - La mission de suivi ETICAO
       - Le programme de la semaine du cinéma francophone

•  Le Sourire de la semaine

      - Le peulh amoureux (La parenté à plaisanterie entre sérère et peulh         du Sénégal)
      - Le Clac, une mesure d'accompagnement ! !





                                                                                  Haut de page



        1/ LES ACTIVITES DE COMMUNICATION
            DANS LES CLAC



La production des plants pour la protection de l'environnement

L'espoir du groupement masculin Namalgueb-Zanga du secteur 1 de Tenkodogo (Burkina)

Tenkodogo est une ville située au Centre-Est du Burkina Faso à 185 km de Ouagadougou la capitale. C'est une commune qui compte plus de 310.000 habitants répartis dans 6 secteurs. Cette population vit essentiellement de l'agriculture.

Contrairement aux autres secteurs où l'on constate un développement du petit commerce en saison sèche, le secteur 1 est lui confronté à des problèmes de développement liés à sa structuration.

De ce fait, après les activités agricoles hivernales, les habitants du secteur 1 sont réduits au chômage pendant la saison sèche. Ce phénomène qui affecte surtout les hommes a suscité en eux l'idée de s'organiser en groupement dénommé Namalgueb-Zanga (qui signifie en langue nationale mooré " ça va tout arranger ") et d'entreprendre des activités génératrices de revenus telles que le maraîchage, l'embouche, la production des plants.

Pour répondre à cet objectif, la première bataille des animateurs a été de reconstituer le groupement disloqué. De 24 personnes escomptées au départ, le Clac n'a réussi qu'à ramener 15 dans le groupement.

Avec ce groupe, plusieurs rencontres de travail et d'explication ont eu lieues avec les services partenaires [Service Provincial de l'Environnement et des Eaux et Forêts (SPEEF) et le Service Provincial de l'Agriculture (SPA)].

Dans le domaine de l'embouche, le groupement a pu bénéficier d'une formation. A présent, ils sont aptes à se lancer dans ce genre d'activités.

Concernant la production des plants, et dans le souci de contribuer à la restauration des sols pour une meilleure production, ce même groupement en collaboration avec le CLAC a bénéficié d'une formation de trois (03) jours en techniques de production des plants.

La formation s'est déroulée dans la pépinière départementale de Tenkodogo sous la facilitation de Monsieur YONABA A. Victor Chef de Service Départemental des Eaux et Forêts de Tenkodogo et YAMEOGO Gertrude Chef de Service de la Foresterie Villageoise.

Actuellement, le groupement est reconnu par les autorités et certains services techniques tels que l'Environnement, le Projet de Développement Rural (PDR) et la Direction Provinciale de l'Agriculture (DPA).

Les membres du groupement ont été récemment conviés par le service de l'environnement à une rencontre avec d'autres groupements en vue de la formation d'une association provinciale de pépiniéristes.

Cette meilleure organisation leur permettra d'acquérir des financements pour bien mener leurs activités.

Déjà deux membres du groupement ont été cooptés dans le bureau de la dite association.

Les freins à un bon partenariat

Des difficultés ont jalonné le parcours des animateurs. Les agents des services techniques s'attendaient à des perdiems comme ils en ont l'habitude avec les ONG et les Projets. Ils n'ont pas vite perçu le fait que les animateurs étaient en train de les aider dans leur travail. Cet état d'esprit a fait accuser du retard.

Mais après moult explications, ils ont fini par comprendre que les activités de communication n'étaient pas un projet comme les autres.

Malheureusement, beaucoup d'autres Clac ont été victime d'une telle situation.

                                                                             Retour


La lutte pour l'assainissement du marché de la commune de Vélingara

La commune de Vélingara est une ville située au sud-est du Sénégal dans la région de Kolda. Elle compte une population de plus de 20.000 habitants. Les principales activités sont l'agriculture et l'élevage .Au plan économique, elle tire ses ressources de la culture du coton.

Vélingara n'a qu'un seul marché localisé au centre ville. On y trouve des étalagistes, des bouchers, des vendeurs de poissons et autres condiments.

Le marché qui devait à la suite de l'intervention des animateurs bénéficier d'un peu plus de propreté est toujours au même point de départ. L'activité de communication était restée en souffrance à cause de l'absence de bacs à ordures pour l'évacuation des déchets.

Plusieurs facteurs ont milité en faveur d'une telle situation :

       . Le conflit d'autorité entre la préfecture et la mairie qui n'a pas          facilité l'implication des partenaires appropriés dans la conduite          des activités
      . La non fonctionnalité du comité de gestion (arrêté de nomination          non encore signé
      . Le départ de la zone du principal partenaire " Peace corps " qui          devait aider dans la formation des femmes à la gestion des ordures
       . La non disponibilité du seul animateur enseignant chargé des          activités de communication.
       . Le départ de l'animatrice formée à la démarche d'élaboration des          stratégies de communication
       . Le refus de l'animateur principal de participer aux activités de          communication sur le terrain à cause de sa mauvaise interprétation de la          note relative au rôle de l'animateur principal dans les activités de          communication.

Malgré toutes ces difficultés, l'animateur chargé de la conduite des activités de communication, ne s'est pas laissé emporter par le découragement. Il a continué à brasser tout seul la cage.

Une rencontre de la dernière chance a été organisée avec le responsable de l'ONG Agence d'Exécution des Travaux d'Intérêt Publique (AGETIP) et le Sénégal-Programme Alimentaire Mondial (SENPAM), en vue d'orienter l'activité de communication sur une équipe de femmes et de jeunes soutenue par cette Ong dans la collecte et le ramassage d'ordures.

Cette équipe travaille déjà en partenariat avec la mairie et l'Ong. Leur salaire est en nature (riz, mil, savon et une somme forfaitaire de 10.000 FCFA).

L'organisation du travail a été faite par l'équipe qui se débrouille pour évacuer les ordures de l'enceinte du marché. Elle est quelque rare fois aidée par la mairie (mise à disposition de tracteur).

Un autre groupe de femmes du quartier Maaréwé souhaiterait un appui du Clac dans l'organisation de leur regroupement autour d'activités génératrices de revenus.

                                                                        Retour

La mobilation et la formation de 40 jeunes agricultures modernes de Tafiré (Côte d'Ivoire)

A Tafiré les activités de communication entreprises se sont déroulées dans une atmosphère de confiance réciproque entre les autorités de la mairie, les animateurs du CLAC et les partenaires interpellés.

En effet, il y a eu une implication directe du secrétaire général et du 1er adjoint au maire de la commune. La chance du clac est que ce dernier est lui même agronome de formation et s'intéresse beaucoup à la question de terre.

L'appartenance politique divergeante de l'équipe d'animateurs a favorisé une bonne communication avec les membres du groupe-cible. Tous ceux qui pensaient que l'on ne pouvait pas travailler en étant de parti adverse ont vite fait de changer d'opinions.

Les objectifs de mobilisation de 40 jeunes ont ainsi été atteints. Sur l'effectif, seulement 26 ont pu suivre jusqu'au bout les trois cycles de formation prévus : maraîchage, l'apiculture, et l'agro-mécanique.

Les jeunes ont également bénéficié de 3 ha de terrain (dont 1 ha pour les manguiers, 1 ha pour les anacardiers, 1 ha pour le maraîchage), de ruches et d'arrosoirs.

Ils ont aussi réussi à :
      . louer une motopompe à cinq mille (5000) CFA par jour.
      . constituer des dossiers de demandes de financements auprès         d'organismes financiers.
    . obtenir l'aval d'un particulier spécialisé dans la production         maraîchère
      . produire et vendre des tomates , choux, oignon, haricot et         concombre à concurrence de trois cent cinq mille sept cent         cinquante (305 750) FCFA.
Les jeunes ont appris à travailler ensemble et à mieux se connaître.

Ils espèrent pouvoir se constituer en groupement d'intérêt économique afin de bénéficier d'une aide financière et acquérir une motopompe.

Aux dernières nouvelles, il y a eu une rencontre entre les formateurs du FDFP et les jeunes agriculteurs pour la création officielle de leur groupement villageois coopératif (GVC). Une liste de 27 personnes a été dressée.


                                                                              Haut de page





            2/ LA CONNEXION INTERNET AU VILLAGE

Les péripéties pour une connexion à internet en milieu rural ouest africain : Troisième partie.

L'acquisition des équipements informatiques et la souscription à des comptes E-mail

Les coûts d'acquisition des équipements informatiques restent encore assez élevés dans la région ouest africaine. Les raisons évoquées incluent les frais de douanes des appareils (22%) et (18%) de TVA, et surtout l'absence de stocks dans les magasins. Ce qui créé la rareté et la non disponibilité du matériel.

La crise économique que connaît nos pays, ne permet pas aux fournisseurs de faire de grandes provisions, faute d'acquéreurs. C'est souvent des sociétés qui ont leurs correspondants en Europe qui commandent des ordinateurs.

Trouver un équipement complet dans un même magasin relève d'un coup de chance. Par exemple au Tchad nous avions fait six magasins avant d'être servi par le dernier qui nous a cédé le matériel commandé par une autre personne.

La caractéristique de zone chaude et poussiéreuse des localités abritant ces équipements, a milité en faveur du choix de matériel de marque pour les Clac. Cette option a une fois de plus joué sur les coûts des acquisitions. Nos différentes acquisitions du matériel auprès d'un fournisseur a répondu aux exigences suivantes:

      . Livraison du matériel sur le site, quelque soit la distance
      . Assurer un service après vente
      . Garantir le matériel vendu
      . et assurer une assistance téléphonique aux animateurs en cas de         besoin.

                                                                               Retour

Les fournisseurs d'accès à Internet

Ce sont les mêmes qui donnent l'accès au Web et aux comptes l'E-mail. Il y a deux ans encore beaucoup de fournisseurs d'accès à Internet n'avaient jamais essayé par eux mêmes les connexions à l'intérieur des pays dans des zones rurales.

L'Internet venait de faire son apparition et les techniciens chargés de leur gestion n'avaient pas toujours l'expertise nécessaire ; même ceux qui prétendaient être les plus grands, de part les moyens financiers dont ils disposaient.

Ils vous garantissaient l'accessibilité à Internet parce que le téléphone est fonctionnel dans la zone en question. Or, ceci n'est pas souvent lié, à cause de l'incompatibilité des centrales téléphoniques.

Dans la plupart des pays participant à l'Expérimentation des Technologies de l'Information, l'Etat est le seul fournisseur d'accès à Internet. Il pose des " fires wall " (barrières de feu) sur le web pour empêcher l'accès à certains sites et services. Les raisons de cet acte sont soient religieuses soient politiques.

Pour configurer un ordinateur pour l'accès à Internet, il faut apporter l'unité centrale dans les locaux de l'Office National des Télécommunications (ONATEL). Ce sont les techniciens de cet office qui introduisent eux mêmes tous les paramètres pouvant vous donner l'accès au web.

A l'heure actuelle, on rencontre de plus en plus de privés qui œuvrent dans le même domaine que l'Etat mais dont les services sont plus intéressants.

                                                                    Retour

Des animateurs formateurs à l'outil informatique

Au Clac de Tenkodogo

L'animateur permanent du Clac de Tenkodogo a été sollicité par le Lycée Riâlé de Tenkodogo pour l'initiation à l'outil informatique de ses professeurs.

Dix (10) d'entre eux ont pu être initié au cours de 10 séances pendant un (1) mois dans l'enceinte de l'établissement. Cette formation vient de prendre fin et il est prévu une suite avec un autre groupe.

Individuellement, les gens viennent solliciter le Clac pour être initié. Une seule machine et le temps ne nous permettent pas de les satisfaire.


Au Clac de Sinématiali

Les animateurs ont également initié des cours du word et de l'excel à l'attention des enseignants et élèves du lycée municipale.

                                                                        Haut de page



              3/ LA PAROLE AUX ANIMATEURS ET AUX                   COORDONNATEURS


Honneur à la gente féminine dans les Clac

Les animatrices recrutées pour la conduite des activités de communication se sont acquittées de manière exemplaire de leur rôle. Leur intégration au sein de l'équipe du clac a été bien appréciée par les animateurs et la population. Elles ont un tant soit peu réussi à briser le mythe du clac " macho " dans les localités concernées.

Celles qui ont été confinées par les animateurs permanents à un rôle de second plan, ont néanmoins relevé le défi. Elles ont et continuent de bien assurer la permanence au Clac. Leur simple présence a drainé davantage de jeunes lectrices au Clac. Elles mettent à l'aise les lectrices qui s'adressent plus à elles qu'aux animateurs.

La tenue du Clac (propreté) et la gestion des livres et maigres ressources du Clac se sont améliorées.

Un des points forts de l'intégration des animatrices a été leur lien direct avec le village. Elles y sont natives et y vivent. Elles partagent les joies et les peines de leur consœurs. Cette présence a encouragé beaucoup de femmes dans leur auto prise en charge.

Elles ont su vaincre leur timidité en participant à d'autres activités associatives. Epanouies dans leur rôle de communicatrice, elles sont à l'aise en public avec le camescope ou l'appareil de photographie.

La vivacité, le dynamisme et la disponibilité de ces animatrices ont dépassé les espérances. Elles sont à la fois admirées et enviées par leurs consœurs de la localité et sollicitées par d'autres groupes de femmes pour des conseils.

Les époux de ces animatrices ont joué un grand rôle dans la mobilisation et l'adhésion des différents groupes cibles dans les activités de communication initiées par les Clac. A eux tous nous leur disons un grand merci.

Mme TRAORE-ADJIBADE Awa
Coordonnatrice du projet



                                                                            Retour

Appréciations du bulletin "Echo d'Eticao par les animateurs

" Nous exploitons judicieusement les différents bulletins. Ces bulletins, s'ils étaient lancés plus tôt, allaient approfondir la communication entre les différents Clac. Ce qui allait permettre les rectificatifs de certains pas dans l'exécution des activités de communication.

Néanmoins, ils nous ont permis de nous informer sur ce qui se passe dans les autres CLAC et de profiter des expériences des uns et des autres. Nous apprécions beaucoup le contenu du bulletin et nous ferons tout pour l'animer et lui assurer une longue vie. "

Les animateurs du Clac de Tenkodogo

" Merci pour les bulletins et surtout le n° 2 consacré à Tibiri. L'ensemble des personnes impliquées l'ont bien apprécié et ont souhaité plein succès à ECHO ETICAO.

En effet, la prise de connaissance du bulletin a motivé la décision du Chef de Province de se rendre sur le site et voir dans quelle mesure appuyer davantage le groupement. "

Les animateurs du Clac de Tibiri

" Je trouve le contenu du n° 5 et 6 bien dense du point de vue information sur les activités de communication dans les autres réseaux, ensuite, je me suis retrouvé dans ce double numéro, que c'est bien de se relire ! "

Le coordonnateurs du réseau Clac de Korhogo

" Nous avons lu les bulletins d'ECHO ETICAO c'est formidable ! "

Les animateurs du Clac de Khombole

" Nous apprécions très positivement le bulletin Echo d'ETICAO "

Les animateurs du Clac de Vélingara

                                                                                  Retour

A propos du bulletin: Points de vue des partenaires

" Félicitations pour le bulletin Echo ETICAO. C'est intéressant de pouvoir suivre les efforts des Clac en Afrique. J'encourage fortement l'initiative cinéma africain dans les Clac, et je suis assuré du succès. Si de plus, il y a animation avant et après la projection. Ce sera une bonne façon d'étudier la portée de cette forme de communication. "

Jancy BOLTE

"Pour un début, c'est une bonne initiative. Comment en voyez vous l'évolution? Avec ou sans illustration ? Le style aussi est un peu télégraphique, j'imagine pour cause d'espace limité."

Souleymane OUATTARA

" Félicitations pour ces réalisations: le bulletin et le site web: www.eticao.tg "

André CLOUATRE

" Félicitations pour votre bulletin. Il est meilleur à chaque fois. C'est un    régal. "
Jacques GAUTHIER

"Félicitations pour ces bulletins que je lis avec plaisir".

Evelyne FOY

Haut de page

           4/ LES NOUVELLES BREVES

Deux importantes visites au Clac de Ndiaganiao

Le clac de Ndiaganiao a enregistré au courant du mois de Février deux visites d'une semaine Chacune.

La première est celle de Mme Malado FOFANA envoyée par la Direction de la B.L.D (Bibliothèque de Lecture et Développement). Elle est coordonnatrice d'un réseau de 33 bibliothèques rurales au Mali.

Mme FOFANA est venue faire un stage d'évaluation de bibliothèque rurale.

Dix jours durant, elle a participé, analysé et commenté l'ensemble des activités que mènent le Clac (des livres à l'audio-visuel, en passant par l'animation de la garderie d'enfant, discutant avec les différents groupes cibles et appréciant sincèrement le rôle combien important de l'outil informatique dans les Clac).

Elle compte initier les activités de communication dans son réseau.

La seconde visite concerne M. Caya MAKHELE, écrivain éditeur, auteur de plusieurs ouvrages que l'on retrouve dans les rayons des Clac.
M. MAKHELE est venu dans le cadre de la bataille des livres. L'objectif de sa visite a été de permettre aux lecteurs de voir un auteur en chair et en os, de se frotter à lui, de lui poser des questions.

Ainsi le Clac a eu une semaine super enrichissante ainsi que les différents écoles du village qui gravitent autour du centre. M. Caya a été tellement enthousiasmé qu'il a débuté un nouveau roman intitulé " Jaam ": paix en wolof) et dont le scénario se passe au village.

A propos de la bataille des livres, les enfants (toutes des filles ) ont réussi à être sélectionner pour participer à la fête finale qui se déroulera à Genève du 24 Avril au 01 Mai 2001.

Les animateurs du Clac de Ndiaganiao